Криниця/en: відмінності між версіями

    Матеріал з Тустань
    (Створена сторінка: A well)
     
    (Створена сторінка: In order to supply water to the tanks above, the builders dug a 30.4 m deep vertical pit at the foot of the rocks. The height difference between the well and the level of the Tustan Dytynets is 24 m – so, obviously, an additional mechanism raised the water on the rock. This is confirmed by the hollowed-out pit at the top, which is actually a continuation of the well (about 6 m high). <gallery mode="packed" heights="250px"> Файл:Яблонський....)
    Рядок 1: Рядок 1:
    <languages/><div lang="uk" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    <languages/>In order to supply water to the tanks above, the builders dug a 30.4 m deep vertical pit at the foot of the rocks. The height difference between the well and the level of the Tustan Dytynets is 24 m so, obviously, an additional mechanism raised the water on the rock. This is confirmed by the hollowed-out pit at the top, which is actually a continuation of the well (about 6 m high).
    Щоб забезпечити водою цистерни нагорі, у підніжжі скель будівничі видовбали вертикальну шахту завглибшки 30,4 м. Перепад висоти між криницею та рівнем дитинця Тустані становить 24 м тож на скелі воду підіймав, очевидно, додатковий механізм. Це підтверджує видовбана півшахта угорі, яка фактично є продовженням криниці (близько 6 м заввишки).
    <gallery mode="packed" heights="250px">  
    <gallery mode="packed" heights="250px">  
    Файл:Яблонський.jpg|thumb|Вигляд фортеці з першою та другою лініями оборони. Рис.Яблонського
    Файл:Яблонський.jpg|thumb|Вигляд фортеці з першою та другою лініями оборони. Рис.Яблонського
    Файл:Перша лінія оборони.jpg|thumb|Перша лінія оборони: дамба, став, вал та дорога
    Файл:Перша лінія оборони.jpg|thumb|Перша лінія оборони: дамба, став, вал та дорога
    </gallery>
    </gallery>
    У криниці знайшли багато унікальних артефактів: фрагменти дерев’яних одвірків, стовпів, кілків-тиблів, ґонти, дерев'яний кухоль, лопату, шкіряні фрагменти взуття, гаманців та паска, керамічні кахлі із зеленою поливою і рельєфом Юрія Змієборця.
    Many unique artefacts were found in the well: fragments of wooden doors, pillars, pegs, shingles, a wooden mug, a shovel, leather fragments of shoes, wallets and a belt, ceramic tiles with a green glaze and a relief of George the Dragon Slayer.
    </div>


    <div lang="uk" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    <div lang="uk" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    Дендрохронологічний аналіз деревини з криниці показав, що вся вона репрезентує один етап перебудови фортеці 1511 р.
    Дендрохронологічний аналіз деревини з криниці показав, що вся вона репрезентує один етап перебудови фортеці 1511 р.
    </div>
    </div>

    Версія за 08:21, 19 червня 2023

    Інші мови:

    In order to supply water to the tanks above, the builders dug a 30.4 m deep vertical pit at the foot of the rocks. The height difference between the well and the level of the Tustan Dytynets is 24 m – so, obviously, an additional mechanism raised the water on the rock. This is confirmed by the hollowed-out pit at the top, which is actually a continuation of the well (about 6 m high).

    Many unique artefacts were found in the well: fragments of wooden doors, pillars, pegs, shingles, a wooden mug, a shovel, leather fragments of shoes, wallets and a belt, ceramic tiles with a green glaze and a relief of George the Dragon Slayer.

    Дендрохронологічний аналіз деревини з криниці показав, що вся вона репрезентує один етап перебудови фортеці 1511 р.