Всі переклади
Введіть назву повідомлення, щоб показати всі доступні переклади.
Знайдено 2 перекладів.
| Назва | Поточний текст |
|---|---|
| і англійська (en) | [[Файл:Хрест-енколпіон, ХІІІ ст..png|міні|Cross encolpion, 13th century]] A small cross was found during excavations at the Tustan Fortress. On the obverse was the crucifix of Jesus Christ, and on the reverse was the image of the Virgin Oranta. The relics of saints or particles of consecrated communion bread were placed in the space between the valves. It dates from the 12th – 13th centuries. |
| і українська (uk) | [[Файл:Хрест-енколпіон, ХІІІ ст..png|міні|Хрест-енколпіон, ХІІІ ст.]] Невеличкий хрестик був знайдений під час розкопок Тустанської фортеці. З лицьового боку розташовувалось розп’яття Ісуса Христа, а на зворотній стулці – зображення Богородиці Оранти. У простір поміж стулками поміщали мощі святих чи частинки освяченої проскурки. Датується ХІІ – ХІІІ ст. |