Всі переклади
Введіть назву повідомлення, щоб показати всі доступні переклади.
Знайдено 2 перекладів.
| Назва | Поточний текст |
|---|---|
| і англійська (en) | At the observation deck, you can clearly see the grooves and post holes - visible traces of wooden buildings on the rocks, which Mykhailo Rozhko once noticed and recreated the appearance of a medieval fortress according to them. More than 4,000 of them have been found on Kamin alone, some of them – such as the pits on the platform and the vertical grooves of the main walls – are clearly visible to this day. <gallery mode="packed" heights="250px"> Файл:Яблонський.jpg|thumb|Вигляд фортеці з першою та другою лініями оборони. Рис.Яблонського Файл:Перша лінія оборони.jpg|thumb|Перша лінія оборони: дамба, став, вал та дорога </gallery> |
| і українська (uk) | На оглядовому майданчику можна добре роздивитися пази та стовпові ями – видимі сліди дерев’яної забудови на скелях, які колись помітив Михайло Рожко і за ними відтворив вигляд середньовічної фортеці. Лише на Камені їх знайдено понад 4000, деякі з них – як-от ями на майданчику та вертикальні пази основних стін – добре помітні і дотепер. <gallery mode="packed" heights="250px"> Файл:Яблонський.jpg|thumb|Вигляд фортеці з першою та другою лініями оборони. Рис.Яблонського Файл:Перша лінія оборони.jpg|thumb|Перша лінія оборони: дамба, став, вал та дорога </gallery> |