Translations:Булава/1/en: відмінності між версіями

Поточна версія на 12:09, 7 червня 2022

Інформація про повідомлення (редагувати)

Це повідомлення не має опису. Якщо ви знаєте, де чи як воно використовується, то ви можете допомогти іншим перекладачам, додавши опис для цього повідомлення.

Текст повідомлення (Булава)

[[Файл:Бронзова булава, XII-XIV ст..png|міні|Бронзова булава, XII-XIV ст.]]
Відлита з бронзи. Це була грізна зброя, що могла знешкоджувати противника закутого в лати та шолом. З основи булави стирчать чотири великі шипи та вісім малих. Більшість знахідок таких булав походить з міст, що виникли перед монгольською навалою та датуються ХІІ-ХІV століттям.

Bronze mace, 12th and 14th centuries

Cast from bronze. It was a formidable weapon that could neutralize the enemy in armor and helmet. Four large spikes and eight small ones stick out of the base of the mace. Most of the finds of such maces come from towns that emerged before the Mongol invasion and date back to the 12th and 14th centuries.

Версія за 14:51, 2 червня 2022 (переглянути вихідний код) Роман Стрехалюк (обговорення \| внесок) Немає опису редагування ← Попереднє редагування		Поточна версія на 12:09, 7 червня 2022 (переглянути вихідний код) Роман Стрехалюк (обговорення \| внесок) Немає опису редагування
Рядок 1:		Рядок 1:
	[[Файл:Бронзова булава, XII-XIV ст..png\|міні\|~~Бронзова булава~~, ~~XII-XIV ст.~~]]		[[Файл:Бронзова булава, XII-XIV ст..png\|міні\|Bronze mace, 12th and 14th centuries]]
	Cast from bronze. It was a formidable weapon that could neutralize the enemy in armor and helmet. Four large spikes and eight small ones stick out of the base of the mace. Most of the finds of such maces come from towns that emerged before the Mongol invasion and date back to the 12th and 14th centuries.		Cast from bronze. It was a formidable weapon that could neutralize the enemy in armor and helmet. Four large spikes and eight small ones stick out of the base of the mace. Most of the finds of such maces come from towns that emerged before the Mongol invasion and date back to the 12th and 14th centuries.