Перстень-печатка з зображенням птаха/en: відмінності між версіями

Версія за 14:46, 2 червня 2022

Інші мови:

English
українська

A copy of the shield of the ring with an engraved pattern of a bird, XIV century. A copy of the shield of the ring with an engraved pattern of a

Made of bronze. Its shield features a bird right in the centre and on the edges there was a decoration in the form of a geometric ornament. Imprints of such rings were attached to the letters of honour of Yuri II Troydenovich and belonged to the boyars of the prince’s immediate entourage. The Tustan find may have belonged to a voivode who ruled the Fortress and the Tustan volost on behalf of the prince. It dates back to the 14th century.

@@ Рядок 2: / Рядок 2: @@
 [[Файл:Копія щитка персня з вигравіруваним рисунком птаха, XIV ст..png|міні|A copy of the shield of the ring with an engraved pattern of a bird, XIV century.
 A copy of the shield of the ring with an engraved pattern of a]]
-Made of bronze. On its shield, in the center, a bird is depicted, and on the edges there was a decoration in the form of a geometric ornament. Imprints of such rings were attached to the letters of Yuri II Troydenovich and belonged to the boyars of the prince's immediate entourage. The Tustan find may have belonged to a voivode who ruled the Fortress and Tustan Parish on behalf of the prince. It dates back to the 14th century.
+Made of bronze. Its shield features a bird right in the centre and on the edges there was a decoration in the form of a geometric ornament. Imprints of such rings were attached to the letters of honour of Yuri II Troydenovich and belonged to the boyars of the prince’s immediate entourage. The Tustan find may have belonged to a voivode who ruled the Fortress and the Tustan volost on behalf of the prince. It dates back to the 14th century.